達州翻譯案例---語通全球翻譯公司

達州|中國古代歷史上的一個行政區劃|達州，達州市現轄通川區、達縣、宣漢、開江、大竹、渠縣5個縣和代管萬源市。全市幅員面積16591平方公里，人口680萬人（2011年）。全市屬亞熱帶季風氣候，地形雄奇逶迤。達州人民早在“川陜革命根據地”時期，即為中國革命作出過無私奉獻，徐向前、李先念、王維舟等老一輩無產階級革命家在這塊赤色土地上留下的動人事跡，至今碑于眾口。有彝族、藏族、羌族、苗族、回族、蒙古族、土家族、傈僳族、滿族、侗族、瑤族、納西族、布依族、白族、壯族、傣族等民族分布。新中國成立后，老區人民發揚紅軍精神，艱苦創業，使具有光榮歷史的達州形成了自己的經濟優勢和獨特的文化風情。改革開放后達州經濟突飛猛進、有全國第一大海相氣田、有全國第一大天然氣化工園區 、有全球最大的3座天然氣脫硫廠及全國最大的硫磺生產基地。

達州交通便捷，商貿活躍。達州是四川通江達海的東通道和川渝鄂陜結合部的交通樞紐。是國家建設打造的次級綜合交通樞紐城市，由于國家對達州天然氣的深度開發、全國各地建設者涌入達州，造成達州人口流動劇增，人才需求加大。直接輻射周邊巴中、南充、綿陽、德陽、廣安、安康、萬州等地區人員來達州就業發展。國道210、318線縱橫全境。達渝高速公路直達重慶，達陜高速公路已經開工建設，該路全線將在2011年底竣工，從達州到西安只用一天便可往返一次，從成都經達州到西安約需要9個小時。

　　　通川橋橋涵工程較多，大多采用石拱及鋼筋混凝土永久式結構。為此，當時確定跨徑10米以上的橋梁和渡口，另設橋渡工程處負責。但其中于1941年初建成的通川大橋是由丁貢南在任第二測量隊隊長時負責勘定的橋位。該橋位于達縣縣城附近，跨越州河。州河由前河、中河、后河匯合而成。洪水季節，山洪爆發，水流湍急。他經過反復勘測選定了當時的橋位，水流順直，基礎較好。該橋后經橋渡工程處設計為11孔跨徑20米的鋼筋混凝土懸臂梁橋，連同引橋，全橋共長300.94米，設計載重為15噸。系當時跨徑最大的懸臂結構的永久式公路大橋。達州氣候　　達州市屬亞熱帶濕潤季風氣候類型。由于地形復雜，區域性氣候差異大。海拔800米以下的低山、丘陵、河谷地區氣候溫和，冬暖、春早、夏熱、秋涼，四季分明，無霜期長；海拔800至1000米的低、中山氣候溫涼、陰濕，回春遲，夏日酷熱，秋涼早，冬寒長；海拔1000米以上的中山區，光熱資源不足，寒冷期較長，春寒和秋霜十分突出。 全市熱量資源豐富，雨熱同期，全年平均氣溫14.7度－17.6度之間，無霜期300天左右。全市雨量充沛，年平均雨量在1076至1270毫米之間。春季多寒潮低溫天氣，夏季多伏旱和洪澇、大風、冰雹，秋季多連綿陰雨。

　　　達州天然氣遠景儲量達3.8萬億立方米，已探明天然氣儲量6600億立方米，是全國繼新疆塔里木、內蒙古鄂爾多斯氣田之后最具開發潛力的大氣田。中石化在宣漢普光發現迄今為止國內探明規模最大、豐度最高的特大型海相整裝氣田，探明天然氣儲量高達3561億立方米，到2009年預計探明儲量將達到7700億立方米；中石油萬源羅文鐵山坡氣田單井日產無阻流量高達1550萬立方米，創全國陸地單井日產量之最。