調兵山翻譯案例---語通全球翻譯公司

調兵山市是遼寧省鐵嶺市下轄的一個縣級市。原為鐵法市。位于中國遼寧省北部，鐵嶺和法庫之間，由地級鐵嶺市代管。市人民政府駐調兵山街道育才路。 調兵山的歷史，可以追溯到大約一千年前。相傳北宋時期金國兀術曾在此調兵遣將，調兵山因而得名。宋徽宗、宋欽宗曾被囚禁在調兵山市鎖龍溝村的一眼枯井里“坐井觀天”，調兵山之名更是聞名遐邇。

　　調兵山的歷史，可以追溯到大約一千年前。相傳北宋時期金國兀術曾在此調兵遣將，調兵山因而得名。宋徽宗、宋欽宗曾被囚禁在調兵山市鎖龍溝村的一眼枯井里“坐井觀天”，調兵山之名更是聞名遐邇。
　

調兵山所在地地質穩定，調兵山煤田區系華北陸臺陰山陸隆帶東段，受華夏系構造影響，所形成的斷陷盆地，造就了調兵山市西高東低，呈傾斜狀的地勢，成低山丘陵、平原的地貌類型。氣候特點　　調兵山屬于北溫帶、半濕潤季風大陸性氣候區，四季分明，氣候變化明顯。年平均氣溫6.85度。7月份為最熱月份，平均24.2度，極端最高氣溫35.9度.一月份為最冷月份，平均為-13.1度,極端最低氣溫為-34.3度。年均降水800毫米，七月份降雨量最多，七月平均降水量為176.8毫米。全年日照2700小時。自然資源　　轄區內自然資源十分豐富，擁有煤炭、煤矸石、煤層氣、硅灰石、礦泉水、大理石、花崗石、石英石、草炭等10余種礦產資源。其中煤炭可采儲量達22.5億噸，在國家限產壓庫的條件下，年生產能力仍可達1500萬噸；煤矸石年排放量達300萬噸；煤層氣總儲量為282億立方米；硅灰石主要分布在孤山子、鐵法、調兵山三鎮，僅孤山子鎮已探明可采儲量達1800萬噸，其余兩鎮正陸續勘查；礦泉水屬含鍶偏硅酸天然飲用礦泉水，日涌量達130噸；大理石已探明可采儲量達400萬立方米、花崗石已探明可采儲量達200萬立方米、草炭資源已探明儲量853萬立方米。地名由來　　調兵山市原稱鐵法市。2002年建市20周年的鐵法市經國務院批準更名為調兵山市。該市的歷史，可以追溯到700多年前。