番禺區翻譯案例---語通全球翻譯公司

番禺區大部分根據粵語標準音廣州話拼寫，其他部分由潮汕、客家、官話或其他方音拼寫而成。）是中華人民共和國|中國廣東省廣州市的一個市轄區，位于廣東省中南部，珠江口西北岸，處于珠三角腹地。番禺區轄區面積770.70平方公里，2010年常住人口176.49萬人，戶籍人口100.39萬人。 2000年起成為廣州市的一個市轄區。而在1921年廣州正式成立市政廳之前，“番禺縣”清代廣州古城分別由南海、番禺兩縣管轄，約以今北京路為界，東面屬番禺，西面屬南海。 實際指的是今天的廣州市區，范圍大致為在2005年合并前的越秀區和東山區 (廣州市)|東山區。近代以來，現廣州市轄之天河區、海珠區、白云區、黃埔區、南沙區的全部及越秀區、蘿崗區的大部分范圍均從原番禺縣析出

番禺東面臨獅子洋（即珠江流經虎門前，與東莞隔海相對的海面）；南部為廣闊的珠江口沖積平原，俗稱沙田區；西面與佛山市南海區、順德區及中山市相鄰；北部為海拔50米以下低丘，與廣州市海珠區相接；地勢由西北向南傾斜。主要河流有珠江等，區內河網密雜。番禺屬南亞熱帶海洋性季風氣候，年均降水量1646.9毫米，年均溫22.2℃，年平均日照時數1807.6小時。熱量充足，降水豐沛，有利于農作物生長。

番禺長途客車站 === 公路 === 番禺區的高速公路及快速路有京珠高速、東新高速公路|東新高速、平南高速（建設中）、華南快速干線|華南快速、南沙港快速路、新光快速路|新光快速、番禺大道、南沙大道、金山大道、105國道等。 番禺區普通公路及市政路四通八達，非常發達。 2010年末公路通車里程1204公里，其中：高速公路71公里，一、二、三、四級公路分別為158公里、165公里、396公里、269公里。路網規劃的高快速路系統為：高速公路4條，其中南北向1條，東西向3條；城市快速路10條，其中南北向5條，東西向5條。主干道系統為：區域性主干道系統共32條，其中，南北向15條，東西向17條。

番禺區內有廣州地鐵廣州地鐵3號線|3號線、廣州地鐵4號線|4號線、廣州地鐵2號線|2號線、廣珠城際軌道交通、武廣高速鐵路等軌道交道通過。廣州地鐵3號線在番禺區內設有廈滘、大石、漢溪長隆、市橋及番禺廣場等站，廣州地鐵4號線設有大學城北、大學城南、新造、石碁、海傍、低涌、東涌等站，廣州地鐵2號線在番禺區內設有洛溪、南浦、會江、石壁、廣州南站等站。廣珠城際軌道交通，起點為廣州南站。 武廣高速鐵路已于2010年1月30日正式啟用，其車站廣州南站設于番禺區石壁街道，是廣州的火車運輸的重鎮。經番禺區境內的規劃中廣州地鐵還有七號線、十七號線、十八號線、十九號線、二十號線。