德令哈翻譯案例---語通全球翻譯公司

德令哈市建政于1988年，是海西蒙古族藏族自治州州府所在地，是全州政治、教育、科技、文化中心，也是海西東部經濟區中心。轄三鎮一鄉三個街道辦事處，總面積2.77萬平方公里， 市區海拔2980米，共有蒙古、藏、回、撒拉、土、漢等19個民族，近10萬人口，蒙古族為主體少數民族。以工業為主，屬縣級市，由名為“巴音河”的河流分為河東、河西兩部分，因此分成河東河西兩個鎮，河東為州委所在地較為繁華，河西以農業為主。

十三世紀，蒙古族崛起，滅金亡宋，建立了元帝國，德令哈亦被置于元朝統治之下，為宣政院所屬“吐蕃等處宣慰司”轄區。之后，明正德五年（公元1512年）和明崇禎九年（公元1636年），蒙古族兩度進入柴達木地區?，F居住在德令哈地區的蒙古族為厄魯特蒙古禾碩特部（西蒙古）首領顧始汗之后裔。

德令哈市位于柴達木盆地東北邊緣，地域遼闊，地形復雜，山、川、盆、湖、泊、綠洲、戈壁、荒漠兼有，資源富集，土地肥沃，光熱充足。這里是青海省生態綠洲農牧業的重點地區，是柴達木優質絨山羊的繁育基地。境內發現的礦產資源有16個品種、 65個礦床，其中已探明的石灰石儲量在7億噸以上，可利用價值較高。境內還有豐富的野牦牛、野驢、雪豹、麝、巖羊、黃羊、雪雞和沙棘、枸杞、鎖陽等馳名中外的野生動植物資源。河湖面積2067平方公里，市區以南30公里的尕海湖，蘊藏有豐富的天然鹵蟲資源。 距市區以西40公里的可魯克湖，盛產草魚、鯉魚、鯽魚、閘蟹、蝦等水產。德令哈還有多處奇特的旅游景點，古柏蓊翳的柏樹山，碧波粼粼的黑石山水庫，神秘的“外星人遺址”，古老的懷頭他拉巖畫，一咸一淡、生態各異、遙相連接、神韻悠長的“褡褳湖”── 托素湖和可魯克湖特色旅游區吸引著來自四面八方的游客。