綿竹翻譯案例---語通全球翻譯公司

綿竹市的地理位置 綿竹市位于中華人民共和國|中國四川省中北部、沱江的上游、成都平原北緣，是德陽市下轄的一個縣級市。縣域呈西北—東南走向，形似一粒飽滿的花生。當地釀酒業發達，所產“綿竹大曲”、“劍南春”酒天下聞名。

歷史== 上古這里為蜀山氏地，西周時為蠶叢國邑。西漢初（公元前201年）置綿竹縣，因境內綿水（今稱綿遠河）之濱多竹而得名。 東漢末年，益州牧劉焉曾治州于此（公元188-194年）。三國時，諸葛亮之子諸葛瞻、之孫諸葛尚鎮守于此，并最終敗死于鄧艾軍。現存“雙忠祠”

 綿竹地處四川盆地的邊緣，市境西北部多山，過渡到東南部為平原，丘陵及壩區受都江堰水利工程的灌溉。全市年平均氣溫15℃，降水量1097毫米。 在2007年鄉鎮合并之前，有26個鄉鎮，除劍南鎮（原稱城關鎮）外，其余25個鄉鎮在當地有諺將地名全部編入，諺云：“東西遵九興，漢馬拱清天，土廣金玉板，清新孝齊觀，富五齊什綿。” ==經濟文化== 綿竹在農業經濟時代比較富庶，唐朝時綿竹即以釀酒業而聞名，當時進貢宮廷的劍南春酒現已成為中國最知名的白酒之一。清代時，詩人李錫命有詩贊此地商業情形曰：“山程水路貨爭呼，坐賈行商日夜圖，濟濟真如綿竹茂，芳名不愧小成都。”所以有時綿竹也被稱為小成都。 綿竹境內磷礦資源豐富，儲量位居中國前四位。工業除釀酒、采礦外，還有機械、紡織、建材、化工等門類。當地知名企業有劍南春、東方汽輪機廠、龍蟒集團等。農產主產稻米、玉米、大麥、小麥等，盛產煙草。規劃工業園區有綿竹新市工業集中區。由浦發銀行為主要投資者成立的綿竹浦發村鎮銀行將成為主要為當地農村居民服務的村鎮銀行。 綿竹亦是當地特有的一種竹子名，目前數量已極稀少。唐朝詩人杜甫入蜀后曾有詩贈綿竹縣令韋續，《從韋二明府續處覓綿竹》：華軒藹藹他年到，綿竹亭亭出縣高。江上舍前無此物，幸分蒼翠拂波濤。 綿竹年畫是與天津楊柳青年畫、蘇州桃花塢年畫、濰坊楊家埠年畫齊名的中國“四大年畫”之一，以色彩艷麗、構圖飽滿、形象寫意、諧趣生動而著稱。多以仁、孝、農事、生活、道教及當地歷史文化等為主題，如《百壽圖》、《迎春圖》、《老鼠嫁女》、《三猴燙豬》。1962年，成立了綿竹年畫社，近年建成了綿竹年畫博物館搶救非物遺產 畫家捐建綿竹年畫博物館