遂昌翻譯案例---語通全球翻譯公司

遂昌縣在中國浙江省西南部，是麗水市下轄的一個縣。遂昌縣地西周前屬越，秦屬會稽太末縣。東漢建安二十三年（218年）分太末南部地置遂昌縣。三國吳赤烏二年（239年）更名平昌，晉太康元年（280年）復稱遂昌。建縣后先后屬會稽郡、東陽郡、縉云郡、處州、衢州專署、金華地區，1963年后屬麗水地區（現屬地級麗水市）。1958年11月至1982年5月，松陽縣并入。
　

　　遂昌是一個資源豐富的縣。全縣有耕地15.5萬畝，人均0.69畝，擁有林業用地327.7萬畝，人均17畝，林木蓄積量592萬立方米，森林覆蓋率81.3%，是浙江省林業大縣；縣境內河流分屬錢、甌兩系，水力資源蘊藏量40萬千瓦，可開發資源30多萬千瓦，總蓄水量7000多萬立方米，現有水電裝機容量8.9萬千瓦，在建的水電裝機容量3.7萬千瓦；全縣已發現的金屬和非金屬礦藏點80余個，有金、銀、銅、鋅等30余礦種，遂昌金礦被譽為“江南第一大礦”，全縣瑩石儲藏量為5000萬噸，居全國縣（市）首位；遂昌“龍谷麗人”茶具有高山云霧特色，獲得國際金獎；遂昌竹炭和石練菊米以其特色優勢，被中國經濟林協會命名為“中國竹炭之鄉”、“中國菊米之鄉” 和“中國龍谷麗人名茶之鄉”。遂昌縣自然景觀獨特。國家級自然保護區九龍山，不僅有神秘的“野人”，更有迷人的風光和珍稀動植物；烏溪江水庫青山環抱，流域面積1498平方公里；集神龍谷、白馬山、湖山等風景區為一體的國家森林公園，自然景色美不勝收。四季氣候　　遂昌縣境氣候屬中亞熱帶季風類型，冬冷夏熱，四季分明，雨量充沛，空氣濕潤，山地垂直氣候差異明顯。據1957 ~ 1990年氣象資料，全年平均氣溫16.8℃，年降水量1510毫米，降水日數172天，年太陽總輻射量每平方厘米101千卡，年日照時數1755小時，年無霜期251天。四季氣候特點如下：遂昌縣地圖春季（候均溫10 ~ 22℃）