中新網4月21日電 據聯合國網站報道，第二屆聯合國中文日慶祝活動2011年4月20日在紐約聯合國總部舉行。聯合國負責新聞事務的副秘書長赤坂清隆、中國常駐聯合國代表李保東大使和夫人侶海林、中國駐紐約總領事彭克玉大使、常駐聯合國外交官和聯合國秘書處工作人員及眾多嘉賓出席了慶祝儀式。

　　聯合國中文語言日由聯合國新聞部發起主辦，旨在聯合國系統內推動多種語言、文化多樣性和六種正式語文(英、法、俄、西班牙、阿拉伯、中文)的平等使用。

　　聯合國副秘書長赤坂清隆表示，中文是世界上最為古老和使用人數最多的語言，中文同時也是聯合國正式語文之一。他非常高興地看到在聯合國系統內對于語言日有如此之大的興趣。他表示，去年首屆中文日取得了很大的成功，今年的紀念活動內容更加豐富多彩。他對能有機會讓人們領略中文語言的美妙及中國文化的豐富內涵表 示高興。

　　中國常駐聯合國代表李保東大使在慶祝儀式上發表講話說：“漢字和漢語作為最重要的載體，為中華文化的弘揚光大、走向世界發揮了不可估量的作用。今天，中國與世界各國互動日益頻繁，人員交往不斷增多。中國人 學外語的需求在提高，各國人民學中文的熱情也在升溫。相互了解和熟悉彼此的語言，不僅有助于不同文明的交流和融合，更將有力地推動人類和平、合作和發展的事業。”

　　中國駐紐約總領事彭克玉大使代表國家漢辦向聯合國贈送了一臺多媒體“中國文化體驗中心”，供聯合國的外交官和工作人員更好地學習中文、了解中國文化。

　　慶祝儀式上舉行了贈書儀式。河南教育報刊社向中國常駐聯合國代表團贈送了一批字典和學習材料，紐約新華書店向聯合國工作人員文娛理事會中國書會贈送了一些圖書。

　　中文日慶祝儀式上還為“2011聯合國中文日書畫展”舉行了揭幕儀式。參加這一書畫展的畫家和書法家有：中國美術家協會會員、青島市東方藝術研究會會長扈本詢；美國亞太藝術研究院院長穆家善；中國美術家協會會員、江蘇省花鳥研究會副會長、南京師范大學美術學院教授徐培晨；中國駐紐約總領事館教育領事王盈；中國河南省書畫學會副主席韓嘉俊、泰國國際書畫院院長李國棟以及華東師范大學藝術學院美術學系教授周斌。

　　作為第二屆聯合國中文日慶祝活動的重要組成部分，周斌教授通過“書法作坊”的形式，對中國書法進行了講解；來自中國音樂學院的音樂家們用二胡、竹笛、揚琴、古箏和琵琶舉辦了專場民樂演奏會；河南新武林漢韻民樂與武術交流巡演團表演了漢唐舞蹈、少林功夫和民樂；講述游歷中國及學習中文經歷的《中文夢》(Dreaming in Chinese)一書 的作者德伯勒?法洛斯(Deborah Fallows)舉行了作者與讀者見面會。

　　專程前來參加第二屆中文日的嘉賓有中國音樂學院院長趙塔里木先生、南京大學海外教育學院院長程愛民教授、南京師范大學美術學院徐培晨教授、河南漢辦主任暨河南新武林漢韻民樂與武術交流巡演團團長徐恒振先生等。

　　與中文語言有關的聯合國相關部門，如大會部中文翻譯處、中文文字處理股、中文口譯科、中文逐字記錄科、聯合國中文網站、聯合國電臺中文廣播、中文語言教學部以及聯合國書店踴躍參加了語言日的慶祝活動。

　　4月20日是中國農歷“谷雨”。據傳說，5000多年前，正是在谷雨時節，軒轅黃帝的史官倉頡創造出了中國最原始的象形文字。挑選這一天作為聯合國中文日紀念日可謂頗具匠心、意味深長。

來源：北京翻譯公司