天天干天天操天天透|影音先锋男人的天堂|中文字幕近亲|精品成人动漫|中国老人黄免片

北京翻譯公司
專業翻譯公司_北京翻譯公司
中文版中文 英文版英文 俄文版俄文 法文版法文 加入收藏加入收藏
意大利文版意文 韓文版韓文 日文版日文 德文版德文 設為首頁設為首頁

保險合同翻譯

發布時間:2009-06-04

相關詞:保險合同翻譯

保險合同是投保人與保險人約定權利義務關系的協議,屬于合同的一種,具有合同的一般屬性。首先,保險合同應當是投保人與保險人自愿協商訂立的,是雙方的法律行為,只有投保人與保險人的意思表示一致才能成立。第二,投保人與保險人具有平等的法律地位,不論投保人是個人還是法人或者其他組織,其與保險人之間都沒有上下高低之分。合同內容必須充分體現雙方當事人的意志。此外,保險合同必須是合法的法律行為,保險合同當事人必須是具有民事行為能力的人。 保險合同除具有合同的一般屬性外,還有其自身的特點。 第一,保險合同是一種射幸合同,或者說是一種機會合同。這種合同的效果在訂立合同時是不確定的。這是因為,保險事故的發生具有偶然性,在保險合同中,投保人是以繳付保險費為代價,得到一個將來獲得補償的機會,而保險人則以對將來可能發生的損失給予補償為條件,換取一種無償收取保險費的可能。付出代價的當事人最終可能是一本萬利,也可能是一無所獲。當然,保險合同為射幸合同,是就單個具體的保險合同來說的,如果從總體上看,保險費與賠償金額的關系是依據概率計算出來的,保險人所負的賠償責任與被保險人所獲得的賠償和給付保險金的權利,都是肯定的。 第二,保險合同是附合合同。這種合同在訂立時,由一方提出合同的內容,而另一方只能作出同意或不同意的選擇。保險合同的格式和主要條款是由保險人或保險人的團體或政府主管部門決定的,在此基礎上,每一個保險人還可以再根據自身承保能力確定承保的條件,規定雙方具體的權利義務,也就是規定每一條款的具體內容。投保人只需作同意與否的決定,也就是要么接受保險人提出的條件,要么不簽訂合同。保險合同的這一特征的形成是隨著保險業務的迅速發展,要求訂立保險合同的手續盡量簡化,方便保險人和投保人;同時又要求加強對保險合同的管理,保護投保人、被保險人的利益。 第三,保險合同是最大誠信合同。訂立保險合同,保險人是否予以承保以及保險費率的確定,在很大程度上取決于投保人向保險人提供的情況,這些情況主要包括投保人對保險標的是否具有保險利益,保險標的的危險狀況等。保險人往往是在投保人提供的有關情況及資料的基礎上,再進行必要的實地調查,然后才決定是否承保,并進一步確定保險費率。所以,保險合同所具有的誠信程度應當比一般合同要求得更高,是最大誠信合同。雙方當事人在訂立保險合同時都必須講究誠實信用,不容許有欺詐、蒙騙行為。 第四,保險合同是有償合同。保險合同的有償性區別于一般等價有償,保險合同當事人在合同中享有的權利,是以付出一定代價為條件的。投保人支付保險費以取得保險人承諾約定的保險事故發生后,承擔相應的補償或給付責任。而保險人通過為被保險人提供保障,獲取相應合理的報酬。 第五,保險合同是雙務合同。這種合同的雙方當事人相互享有權利,又相互負有義務。在保險合同關系中,投保人要按照合同約定,向保險人支付保險費,這是其義務;保險人接受了保險費,就要對合同約定承擔賠償或者給付保險金的責任。投保人與保險人的權利義務是相互聯結在一起的,不是單方面的。 第六,保險合同是要式合同。這一特點體現在投保人與保險人訂立保險合同,不能采取任意的方式,而是必須采用法律規定的方式,記載法律規定的事項,否則將會影響保險合同的效力。 

保險合同是商業保險中保險#基本概念|投保人與保險公司約定權利義務關系的契約。 ==保險合同的存在形式== 保險合同一般包括投保單和保險單,二者構成要約和承諾,附加包含一般約定的保險條款共同構成。有時候保險單會用其簡化方式“保險憑證”替換。在特殊情形下,比如無標準化條款時,保險合同可以是當事雙方簽訂的書面協議;無法當時出具保險單時,保險合同可以是暫保單。 一般,標準化的保險條款中會規定,保險合同由投保單、保險單、保險條款、批注、附貼批單、其他相關的投保文件、雙方的聲明、其他書面協議共同構成。

保險合同是以財產及利益為保險#保險標的|保險標的的保險合同。財產保險合同可分為超額保險合同、足額保險合同和不足額保險合同。顧名思義,超額、足額和不足額是保險金額相對于保險標的的價值而言的。超額或者足額時,保險標的全損,則保險公司按照標的的價值賠償,然后保險人享有代位追償權;不足額時,保險標的全損,保險公司只按照保險金額賠償,保險標的部分損失,保險公司按照保險金額占保險價值的比例賠償。 *人身保險合同是以人的身體或者生命為保險標的的保險合同。


關鍵詞:保險合同翻譯