電氣回路翻譯案例---創想世紀翻譯公司 電氣回路 電氣的一次設備是指直接用于生產、輸送和分配電能的生產過程的高壓電氣設備。它包括發電機、變壓器、斷路器、隔離開關、自動開關、接觸器、刀開關、母線、輸電線路、電力電纜、電抗器、電動機等。由一次設備相互連接，構成發電、輸電、配電或進行其他生產過程的電氣回路稱為一次回路或一次接線系統。 　　 電氣的二次設備是指對一次設備的工作進行監測、控制、調節、保護以及為運行、維護人員提供運行工況或生產指揮信號所需的低壓電氣設備。如熔斷器、控制開關、繼電器、控制電纜等。由二次設備相互連接，構成對一次設備進行監測、控制、調節和保護的電氣回路稱為二次回路或二次接線系統。 　

電流通過器件或其他介質后流回電源的通路。通常指閉合電路。二次回路　　用于監視測量儀表，控制操作信號，繼電器和自動裝置的全部低壓回路均稱二次回路，二次回路依電源及用途可分為以下幾種回路：（ 1 ）電流回路；（ 2 ）電壓回路；（ 3 ）操作回路；（ 4 ）信號回路。一次設備（也稱主設備）是構成電力系統的主體，它是直接生產、輸送和分配電能的設備，包括發電機、電力變壓器、斷路器、隔離開關、電力母線、電力電纜和輸電線路等。二次設備　　是對一次設備進行控制、調節、保護和監測的設備，它包括控制器具、繼電保護和自動裝置、測量儀表、信號器具等。 你也可能這么理解：只要是那三根線上（UVW．L1L2L3．ABC．）聯接的大電流設備．都屬一次回路．其它（小電流）聯接的設備都屬二次回路．一次起主要的輸電．變電作用．而二次是對一次起保護，監測，控制，調節等等作用的．在發電廠,變電所中,發電機,變壓器,電動機,開關(斷路器),隔離開關等叫一次設備.為了安全,經濟地發,供電,對一次設備及其電路進行測量,操作和保護而裝設的輔助設備,例如各種測量儀表,控制開關,信號器具,繼電器等,叫做二次設備.連接二次設備的電路,就叫做二次回路.